Document best practices around syncing transactions into other destinations

capturing nuances like:

1. Lunch Flow doesn’t currently sync pending transactions, and confirmed transactions are not mutable.

2. Banks can confirm transactions a few days after they happen, so you need to go back a few days before the ‘last successful sync date’ or you’ll miss transactions.